“剑侠横空出世 恶鬼惑乱人间”

非典战争（动作——剧情——奇幻——恐怖）

Cherem Thai Studio工作室隆重推出由新一代导演塔维瓦·万塔首次指导的集动作、剧情、奇幻、恐怖甚至有一点点性感于一体的年度大片《非典战争》，本片导演曾因短篇影片

《剑侠》连续多年获得最佳短片奖，他以新的视角，使影片中充满了与众不同的喜剧内容，使我们有理由相信，这是泰国电影届不曾有过的电影。本片是大师级喜剧明星帖·珀南和年轻的演技派明星道格—素帕功·吉素宛首次合作共同打造与众不同的喜剧效果。此外还有多名明星加盟如：美女明星宝伦—萍素达·丹派劳、里娜·克里斯滕森、纳瓦拉·育达楠、颂雷·沙迪军——多产的电影音乐人。此外，还有著名主持人安德鲁·彼格斯首次参与拍摄电影；伯德·布莱德凯特以及多位演员参与拍摄。电影《Goal Club》中的演员巴利瓦·尤多和提拉达奈·素宛豪友情演出。

《非典战争》由塔维瓦·万塔导演，为了使本部影片能够成为年度最吸引人的喜剧片，剧本的编写多达4人参与，他们是：宽春·蓬查、塔维瓦·万塔、颂迈·勒乌兰和安科尔。摄像由亚德·希通军担任；剪辑，海德博士；配乐，_____；效果设计，拉·潘帕亚；艺术总监，彭萨·波利昂；服装设计，艾格希·蜜布拉西塞昆；化妆，阿迪·彦姆查威；发型，阿里查亚·朴素万；武打设计，潘立·散查；图片特技，IMAGIMAX；录音，拉玛因他录音室；由Cherem Thai Studio工作室出品；监制，安科尔和阿卡德·马尼珀佩；制片，布拉山·马利文 、布赖恩·林切·马卡 、阿迪列·瓦达里纳。

P6-11

拍摄细节

自从把泰国电影，无论是《邦拉詹》等片子，还是艺术片，像《Bangkok Dagerous》《Goal club》和《Take one only》推向国际市场并取得了巨大的成功以后，今年BEC Tero Entertainment集团旗下的Cherem Thai Studio工作室，转而重视符合泰国国内市场的电影。但仍然保留了注重电影质量，并不断为新人导演创造机会，不断推出新风格的电影的传统。影片《非典战争》是一部集动作、剧情、奇幻、恐怖以及性感于一体的影片。影片取材于曾经让全世界恐惧的非典病毒传播，整个剧情跌宕起伏并不失诙谐，并且由两届FAT RADIO最佳短篇奖得主著名导演塔维瓦·万塔指导。

《非典战争》由著名大师级喜剧明星帖·珀南主演绿茶剑神帖里拉（金盆洗手的职业剑客）与年轻的演技纯熟表情丰富的明星 道格 素帕功·吉素宛主演阿昆（老实的新一代剑侠）首次合作，共同打造情节引人入胜的影片。两人此次的合作实在不同寻常。再加上以勇敢美丽著称的女明星伯伦 萍素达·丹派劳出演柳儿，外表可爱脾气暴躁的曼谷大亨的女儿，以及里娜·克里斯滕森出演年轻性感的，以至于让帖里拉老师忘乎所以的女博士；还有纳瓦拉·育达楠出演负责30铢包治百病计划的负责人拉苏达副部长，她出色的演技使人们不自觉地联想到现实中的女部长。多产的喜剧演员颂雷·沙迪军此次出演出尽洋相的匪徒老大，使连导演都为之忍俊不禁；不得不为此连连修改剧本。安德鲁·彼格斯著名外籍主持人首次参加电影演出，出演既可怕又可笑的布赖恩·汤姆森博士；本片中伯德·布莱克卡特和两名曾出演《GOAL CLUB》的演员巴利瓦·尤多和提拉达奈·素宛豪共同出演了凶狠又搞笑的匪徒。此外还有多名演员参与演出。

作为本片的监制 安科尔以Cherem Thai的名义透露本片的拍摄细节时说：

“我认为自始至终Film Bangkok和Cherem Thai两家公司的制作影片的路线都是，第一，为有才华有能力的新导演，新面孔提供机会，使之能够通过自己的工作为泰国电影届带来新的色彩，因为在各个时代，新生派导演的作品对泰国电影发展的推动作用也是不可磨灭的。淡然还离不开新老电影人的接班，长江后浪推前浪，才使得泰国电影工业能够健康稳定的发展。

我认识塔维瓦·万塔导演，是因为自己很荣幸有机会在育塔纳·本奥组织了多年的FAT RADIO短片大赛中担任评委工作。因此看了他的短片《剑侠》，对他的视角和令人想象不到的幽默很感兴趣。我觉得，看过短片《剑侠》的人都会为他的幽默捧腹大笑的----他是怎么琢磨出来的?因此2部《剑侠》分别获得了两年的大奖。一看了第一部片子我就约了对方来聊聊，我们觉得应该把短片《剑侠》做成大片子。增加些更令人感兴趣更有趣的内容，作为Cherem Thai Studio工作室也是希望迈出能够先触动泰国人心弦的一步。

这就是为塔维瓦·万塔导演开启了进入大银幕影片之门，本片由阿卡德·马尼珀佩协助监制。

阿卡德谈到拍摄的背景时说：

“本部影片的剧本是由电影短片《剑侠》拓展来的，除了塔维瓦以外，宽春·蓬查，另一位在短篇大赛中获奖的导演也参与协助编写剧本的工作。此外，专业剧本撰写人，颂迈·勒乌兰和安科尔也帮助审阅了剧本。我觉得这个故事令人感兴趣的地方是，剑侠是在现在全是好莱坞英雄统治天下的局面下，我们也要有自己（泰国）的英雄。格斗方式虽然看上去不那么先进，因为是泰国这样的国家的英雄嘛，但他却有泰国式的真诚。在开拍之前，我们首先要做的事情就是约好帖·珀南老师来出演，因为要和道格合作，而且这部片子是动作片，还有些技术含量，如果不能确认连续拍摄，就不开拍。因此一旦帖老师把日程确认下来了，我们就能后十分顺利的接着进行了。我们用时3个多月来拍摄，并用了许多拍摄场景，有大楼，废水处理车间等等，也在摄影棚和萨拉亚水池拍摄过。本片由邱世纪（音译）作为特技制作，因为本片大量使用电脑特技制作。比如：非洲苍蝇、小孩僵尸、巨蟒等等。其实，工作中也遇到了些问题，因为毕竟是塔维瓦指导的第一部大银幕影片，而且还是由邱世纪作特技的动作片。”

 “虽然也存在一些问题，但还是很高兴的一起工作，希望能够把工作做的最好。这对于新导演来说，可不是件容易的事情，因为有200多个场景要拍，要拍摄一些假想的根本看不见的东西，还有难度不小的武打和言情镜头。我很喜欢他专注于工作的态度。”

本片的导演塔维瓦·万塔从短片开始自己的导演生涯。他的作品《剑侠1》在2002年的FAT RADIO短片大赛中获得金奖和最佳影片第二名，2003年作品《剑侠4》获得FAT RADIO大赛的最佳影片第二名，另一部作品《胜利者》获得FAT RADIO评选的最佳影片奖和观众最喜爱的影片奖。此外，塔维瓦的短片作品还曾经到冰岛展出。

 “剑侠这个角色，使泰国式的英雄，和各种鬼怪斗争，很过瘾。这是我第一部大片子，我很投入。我接手大片子后才知道，原来大片子和短片的拍摄技巧相差很远。还有很多让人头疼的因素。我是个新人，一般新人是不会指导这么复杂的片子的，一般是单一风格的影片。但我的是大杂烩式的，全都有。既有武打的，还有高科技的。我承认很辛苦，有时候也很紧张，因为以前拍短片时，摄制组没几个人，一拍大片，，不光演员，摄制组总共有上百号人呢。

关于主角的确定，剑侠这个角色也有很多人来试镜，但最后还是选中了道格—素帕功·吉素宛出演剑侠大英雄，是个很值得的选择，因为对于道格来说，武打镜头也可以演，不用使用替身演员，他本身就很会打架了，气质也很适合剑侠，因为他有喜剧的演员的气质，最令人感兴趣的是，他还自编自唱了电影中的歌曲，简直是一个人干多个人的活儿，太值了。而且他对工作比较挑剔，不随便接片子，不同时接两部片子，每接一部片子都十分投入。

至于帖老师，我们需要剑神为我们的电影增添笑声和戏剧色彩，可能没有人比帖老师更适合了，观众一定会被帖老师的出色表演所打动的，最为特别的是，在本片中，帖老师还有一段感情戏呦。

我要谢谢每位演员，大家很能吃苦，因为每个拍摄的外景都非常辛苦，在烟尘弥漫的水管也拍过，大楼废墟也拍了，有时候大家都喘不过气来。还有化妆和发型，也用去了很多时间。在有些场景中帖老师不得不被好几公斤的粉弄得全身都是，都得忍受，还有宝伦，也得忍着，因为这部片子有些恐怖暴力色彩，有时候要烘托气氛。还有像安德鲁·彼格斯每次都得花好多时间用来化妆，还有每个演鬼的演员也要化妆和弄得全身是血，在这里我想谢谢大家，谢谢大家能够这么吃苦，这么支持我这样的新导演。

另外在本片中非常重要的一个因素就是服装装饰，服装要有一些奇幻色彩。这部分工作由艾格希·蜜布拉西塞昆负责。他过去的作品实在是举不胜举，有《人妖打排球》1、2集，《湄公河满月聚会》等等等等。作为服装设计师，说到本次工作时，他说：

剑侠是个需要很多设计工作的角色，因为完全是虚构的现实生活中没有的人物。当时的主旨就是“剑侠”是个泰国式的英雄人物。帖老师饰演剑神，道格—素帕功饰演他的弟子剑侠。当我们设计好了剑神的形象了，他的弟子也不能比老师差啊，所以剑侠的形象是很酷的，并且更有活力的。

男主角的服装，要从各个方面表现男主角强壮，坚韧的形象。因此使用了运动员们使用的布料，看上去不会太落后太陈旧，会很新奇很酷的。使用盔甲是为了让角色看上去更富有正义感，还有其他的道具，比如：眼镜、鞋都是为了和整体形象相符合。综合起来就像导演设想的那样。

发型的设计是不用停滞的，一直要加速的干，我让他们编头发，因为头发很难摆弄，道格对发型没有异议，我们才能全力投入到发型设计中。而他就不能再接别的活儿了，否则一旦拍摄，光我这做发型就得3个钟头。所以我就在整个拍摄过程中给他做了个不用拆散的固定的发型。

自从开始考虑此项工作时，我就对影片中的人物形象性格进行勾画，主角是泰国式的英雄人物，这是我们工作起来简单了不少。剑侠的的裤子和鞋子也不是普通的，是我们从英国进口的。鞋子是与众不同的，比一般的鞋子高出一些，但基本看不出来，看上去很有特色的。

服装方面，就像你看到的草图和故事板一样，我们作了大量的工作。如果问我从整体上看上去怎么样?其实除了服装和发型的设计以外，还需要西他很多方面因素的支持，如灯光等。演员们对我们提供的道具很感兴趣，大家互相帮助，就像你看见的那样，很有趣。另一部分工作就是配合电脑特技，使之成为一个整体，这就是更难的了。

除了服装以外，本片的另外一项重要工作就是化妆了。本片对化妆的要求要高于其他的影片，这部分工作由阿迪·彦姆查威负责。

工作的难度在于，在这部影片中要尽力使每个僵尸的面貌是不同的。最主要的就是由安德鲁·彼格斯饰演的布赖恩博士，他的脸型比较大，所以我们必须先从他的形象入手，再看看其他人需要怎么弄，是不是要和主角差很多呢？每次给安德鲁和其他的僵尸化妆，都用不少于5个小时的时间。从塑造脸型开始，必须使用特别订购的胶，把整个脸到脖子根部之间的的范围都涂满了，而且还得没有接缝。然后开始化妆，先给演员带上隐形眼镜，演员感到刺激是不可避免的。然后装上獠牙，每个人的都不一样，是不能够混用的。有些环节很复杂，有些环节经常做经常做就没什么问题了。最难解决的是怎么让观众看上去能够感到真实的，还得靠服装设计方面，先设计和角色合拍的服装，然后才是我们化妆的环节。

在泰国还没有这种风格的鬼片，但后来好莱坞的电影不断进入并影响泰国电影市场。我们必须做得和他们的不同，这是件很难的事情。无论从地理气候还是环境方面，看上去都很难令人相信这是泰国的僵尸呐。既然是从国外流传进来的僵尸，那就不如做得和国外一样好了。使观众看了相信，这是外国的僵尸啊。除了主要的僵尸以外，还有其他的配角，有些要用服装装饰，有些要染头发，使之和其他僵尸不同。最最重要的是，使让观众看了不觉得我们是在模仿人家，和大洋彼岸相比，我们肯定有所不同，有很大的不同。但怎么做才能使我们不被观众骂呢，特别要提到的是由詹雅·彦蓬善饰演的角色，是个很难的角色，因为她要是严一个大腹便便的孕妇，还要生出个小僵尸来，因此必须依靠特技了，尤其是当她将分娩时，这部分的细节表现完全取决于导演的要求，但好不容易拍完了，大家都坏不行了。

对于200多个电脑特技制作镜头，由IMAGIMAX公司负责制作。重要的场景有：巨蟒的镜头、小孩僵尸的镜头、苍蝇从非洲飞过来的镜头等。他们派来了工作组和摄制组交流，为了创造出最最真实的画面。

塔维瓦·万塔总结到自己指导的第一部影片时说到，这个电影还是部娱乐片，但不能说没有一点儿内容。现实世界中各种新的病毒不断出现，病毒可以轻易的从大洋彼岸传播过来，就像非典病毒一样，现在我们还无法找到治疗非典的药物。

创造剑侠这个纯泰国式的英雄人物，也是一个挑战，观众们到底能否接受？我们有勇气推出（我们的英雄），还是等着让观众去评价吧。

除了电影以外，以《非典战争》的题材，还推出漫画书和以手机为平台的游戏。也为这部电影增色不少。

《非典战争》预计于2004年11月上演。

P12-15

《非典战争》中众多演员的表现

——拍摄过程中的忍耐、痛苦、搞笑和每一个拍摄场景

帖·珀南：饰演铁帖里拉老师——绿茶剑神

著名笑星饰演这部电影的重要角色，在拍摄的过程中特别吃苦耐劳。江湖第一的剑侠金盆洗手后，在好友的求助下重出江湖。

“这个角色的性格是一个冒冒失失，什么都做不好的老师，因此自己决定退休，为激励新人而金盆洗手退出江湖，他把全部重任都转交给了新一代剑侠。但在紧急时刻，为了挽回泰国电影的尊严，哎呀，对不起，为了挽回剑侠的尊严，不得以重出江湖。

道格- 素帕功·吉素宛，饰演剑神帖里拉老师的关门弟子。泰国英雄，身怀绝技的闭门弟子，忠厚老实，一身正气，为国家、人民和善良纯洁的人们服务。

“这个角色的性格是冒冒失失的，不像普通的人，是新一代的英雄，与众不同，特别是和飘逸潇洒的剑神配合，两个人配合默契，相得益彰，过瘾、搞笑，一上映马上去看呦！”

宝伦——萍素达·丹派劳 饰演柳儿，曼谷大佬的美丽的女儿。

“极具魅力的富家美女，可人可爱，被对头绑架，足让我们的泰国英雄头疼了一番.”

“看了这部电影后，觉得这个角色和我以往表现的相貌、气质不太一致。因为这部电影打斗的场面特别多，整天都打来打去的，身上全都是青一块紫一块的，血也流了好多，但是非常有趣，有扛斧头、拿枪、又踢又打，还要逃脱恶鬼和巨蟒，可以说是都全了。”

里娜·克里斯滕森 饰演性感美貌的戴安娜博士

身材性感的美女博士，当接连帖老师出演的剑神演对手戏共同面对恶性病毒时，双方也发挥得越来越好。

   “这部电影可以展现所有的演技，让我每次在拍戏的时候都充满了激情，摄制小组气氛很活跃，激动人心的动作打斗贯穿了整个电影，我非常喜欢，如果有续集的话，我还想再演。”

纳瓦拉·育达楠饰演拉苏达部长

干练的女部长，自信，敢做敢为，面对困难宁折不屈。30铢治百病，无论是非典还是禽流感。

“搞笑有趣的故事很多，和这个摄制组工作很开心，很有趣，这次沉着干练的女部长角色，是我从来没尝试过的”

安德鲁·比格斯饰演布赖恩·汤姆森博士

布赖恩博士，执著的科学家，一心向往成功，最后不幸失败，变成到处咬人的僵尸。

“我是被骗来演这部电影的（笑），开始的时候告诉我这是一部好片子，要演好几种人物，有博士、有鬼，可是自从戴上假牙追赶咬了好几天人后，越来越觉得自己像条狗，真是好几种角色呀！”

颂雷·沙迪军饰演绑匪头子

“出演这部片子很有意思，但也很累，宝伦小姐很可爱，诶，问我什么来着？我说这部电影一定非常有趣，我相信，我在这部片子里的表演，是你绝对想象不到的，我现在先不说，想让大家亲自去看去感觉。”

演技派明星道格-素帕功·吉素宛和性感女星伯伦-萍素达·丹派劳的首次合作

道格-素帕功·吉素宛 在影片中塑造了风格独特的心地善良的泰国式英雄人物——剑侠。

这位年轻的男演员以爱挑剧本著称，但是这部片子新奇、有趣，让他毫不犹豫的就答应了下来。他饰演的角色是剑侠，是要博得观众笑声的英雄人物。他于是下定决心要拍这部各种打斗一应俱全的动作片。“之所以下定决心演这个角色，是因为这是一部僵尸片，平常只是看外国有这样的片子，泰国还从未拍过。我接触这种风格的片子的机会不是很多。至于角色，这部片子里我演剑侠，帖里拉师傅的弟子，剑神退出了江湖，老老实实的，乐观地为人处世，和别人没有瓜葛，工作认真努力责任心强，以至于忘记了在现实世界里有各式各样的狡猾的人，有的时候好像有些跟不上时代，有的事情，他又很厉害，有的事情就很弱，很不会处理，比如说在爱情方面（笑）。现实中我不是这种人，但我要尽量演得像剑侠， 符合他的性格特征，和摄制组一起调整找感觉。”

帖老师是我最想合作的演员之一，真是没有让我失望，因为他有好多笑料，教了我很多东西，我又想出了很多笑柄，可以和他很好的配合，他的每套笑料都很新，并且不断的更新，有的时候和他演一幕戏，我的天啊，他是怎么想出来的！

和宝伦一起工作也很有意思，因为一起拍戏，有很多场景，我总担心她演不了，比如跳上飞驰的摩托车后座这种戏，她都是自己演的，演了几场以后，身上都青一块紫一块了，我很担心她，看来她也是蛮投入的。

我很喜欢这部戏，我自己很少演这种充满奇幻色彩的片子，不论是怪怪的有点儿古装味道服装设计，还是在和电脑特技制作配合方面，有时候都要尽量发挥自己的想象，想象着自己正面对着一群僵尸啊，正在和谁打斗啊什么的。拍完了再把拍好的东西拿到制作室里和特技制作和在一起。最困难的就是做发型了，有时候一弄就是5、6个小时，所以我就决定用这种发型了，好在不用总重新弄头发。走在大街上，也总有人看我，就算是为《非典战争》做宣传了吧，希望通过年轻一代(电影人)的视角，推动泰国电影的不断发展进步。这部片子的视角是我从没在其他影片中见过的。我们要用通过推新，让新一代影迷能够接受。还有要特别感谢“Cherem Thai Studio”工作室给我机会出演这部片子。

宝伦——萍素达·丹派劳

饰演 曼谷大亨的女儿 柳儿

在众多同辈女星中脱颖而出的女明星宝伦被选为本部影片的女一号，也是她第一次参与拍摄暴力动作片，但她很好的完成了导演的要求。“影片中的角色柳儿是大亨的女儿，顽皮泼辣但又不失日本学妹式的可爱，她被一伙匪徒绑架企图敲诈勒索。这是很难很难演的！！！（拖长音）但很有意思。在正式开机之前，我也按照导演的要求训练了好几个月，因为片子中有很多动作镜头，又踢又打的，还得在楼外面爬什么的。这是我的第一部动作片，因此很累，每次拍完回家，身上都是这伤一块儿，那伤一块儿的，好长时间才能好。

这部片子拍设施的确很辛苦，但咬牙坚持，因为拍摄的地点不是楼的废墟，就是旧工厂什么的，窗子很厚，空气不流通，现场又闷热又潮湿的。而且整个剧情中，几乎每个场景开拍时演员身上总是要血迹斑斑的，粘糊糊的，一旦干了就会粘在身上衣服上头发上，很难洗掉。最难的镜头就是和僵尸打斗并跟着男主角逃跑的镜头了。比如：在电梯里或者在地下室排水管道处，有一个遇到巨蟒的镜头，镜头中我被巨蟒的唾液淋湿了全身，全身都是粘糊糊的液体，还得加上些血红色的湿粉什么的，好看上去像真的被巨蟒吞下去一样。这一幕实在是太恐怖了。那些东西粘在头发上和脸上，风一吹干了，很难弄下去的。这一幕中，帖老师也有戏份，所以大家都免不了。

和道格—素帕功一起工作很有意思，他人很好，总指导我，大部分都是怎么演好动作片方面的，有时候他会教我，如果有打枪的场景，怎么躲避。子弹会从哪个方向反弹回来，怎么躲才不会有危险等等，让我对安全问题一点不担心。道格在拍摄中经常给大家带来欢笑，活跃摄制组的气氛，让大家干活儿时候不烦，不累。

言情的场景，也是戏剧性的言情，不是那种性感煽情的镜头，导演的意图主要是在紧张的剧情中加一些轻松的内容，好让观众喘口气儿。

导演是个很冷静，工作很投入的人。有时候，一直拍一直拍，不停的拍，特别是长的镜头，就会一口气拍完，因为不愿意让演员的情绪因为中断而受到影响，不连贯。有时候拖的时间久了，大家也从不抱怨，因为大家都希望尽自己最大的努力把片子拍好。我对能参与这部影片的拍摄感到很自豪。

News: 泰风

From: 幕后花絮 - September 11, 2004 (10:08)